Bridging the Gap

Cha'yya

My grandmother’s name is Raj Kumari, which means “princess” in English. She has always been in my life and is part of my earliest memories. As a child, I had a habit of stealing butter and ghee from the kitchen, hiding under the table and eating it. My grandmother would walk in; see me eating butter out of the container, smile and say: “You look like Lord Krishna!”

Hands down, she’s the best cook in my entire family, and because of her we grew up eating great Punjabi food. Saag, muttar paneer, kheer, aloo paratha, gajjar ka halwa – ask for it, and my grandma can make it.

I’m now “of age”, so she is teaching me to cook and training me to become “a good Punjabi wife.” I use that phrase jokingly, but if I’m honest, it fills me with a sense of dread. I’ve grown up with an unusual family dynamic: my mother abandoned us eight years ago and my grandma stepped in to help bring up my younger brother and me. Many South Asians don’t understand our family set up and have often judged us quite harshly. I remember being told: “You’ll end up on welfare because your family is broken.” I never felt like my family was broken. My grandma was the glue that kept us all together.

I used to hate anything to do with cooking and housework because it was always forced on me with the words: “When you get married you’ll have to do this every day.” This was usually said by my father as well as aunties – both familial aunties and those in the community. My grandmother has never said that to me. I am lucky that she understands my ambitions and my feelings, and has always been there for me.

She understands that it’s tough growing up in the West, and that times have changed from when she was my age. My grandmother was born in Tanzania and grew up in poverty. She was the eldest child and had familial responsibilities thrust upon her at a very young age because her mother died young. It was her father who taught her how to cook and look after the family.

She brought up her siblings but, as a result, she couldn’t continue her own education. At the age of 19 she got married and had two children before she turned 23. Her life within my grandpa’s family was far from ideal; whenever she tells me her story it always hurts me because she had to cope with so much by herself at a very young age.

My grandparents lost everything in the Nairobi military coups in the 1970s and 80s: home, businesses, livelihood. Penniless and traumatized, they came to the UK for a better life, but found that they were not accepted by the Brits or Indians there  because they were Punjabi, and the only non-whites living in a very racist white area.

My grandma worked long hours in my grandpa’s newsagent, she learnt to balance books, run a business, do stock keeping, and interact with a variety of people, all the while still looking after her family. My grandma is the most confident woman of her generation; she speaks the best English, and is the most resilient of all my great aunts.

My grandma is the only woman in my immediate family and it’s comforting to know that she is there. She stands by me when the aunty network drops the “M” word and on one occasion she told them: “My Chayya is a tigress; she will eat a boy for dinner if he isn’t strong, ambitious or smart enough for her.”

When I graduated from university, she was very emotional and full of happiness. My grandma always told me to educate myself as much as I could, be independent and strong enough to stand on my own two feet. She encouraged me to achieve my ambitions and to work hard, but to never forget my roots.

A large part of my Punjabi heritage is food – we seriously love our food – and the sense of comfort that comes from eating it. I’ve always believed that food brings people together. It nourishes you physically and spiritually. Plus, it’s therapeutic as well – there’s nothing more satisfying than pounding up garlic, green chillies and ginger!

One of my favourite dishes is called rajmaa chawal – rice and red kidney beans. I used to call it the “princess dish” because it sounds like my grandma’s name. Funnily enough, she never ate rajmaa chawal when she was younger. When I asked her why, she said: “Because that’s what prisoners in our local jail used to eat.”

Regardless, for prisoners or your loved ones, rajmaa chawal truly is a delicious and filling dish.

Rajma

Rajmaa Chawal Recipe

Adjust seasonings according to taste.

Ingredients:

2 tablespoons of oil

1 large white onion, diced

3 cloves of garlic, sliced thinly

1 teaspoon salt

1 teaspoon pepper

¼ teaspoon of turmeric

1 teaspoon ground coriander seeds

1 teaspoon ground cumin seeds

1 medium potato, chopped

1 can of chopped or peeled tomatoes, pureed

1 can of red kidney beans

Fresh coriander, chopped

1 cup of rice

Method:

Add oil to the pot, over medium to high heat – it’s important to have a hot pan!

Add onion to hot oil. When the onions turn translucent, add the garlic.

Puree the can of tomatoes in a blender or food processor. Reserve half for a future dish, and refrigerate. Add seasoning to remaining tomatoes.

When the onions are soft and golden, add the seasoned tomatoes. It will sizzle, but do not lower the heat – stir like crazy until all the water has evaporated and you are left with a paste. Then, lower the heat.

Drain and wash the kidney beans. Add them to the paste. Peel and quarter the potato and add in.

Fill half the blender container with water. Pour in the water to the mixture and stir; it should be very soupy. Because it’s served with rice you need to have enough liquid to moisten the dish. Add water until it covers the potatoes. If more water is needed later, you can add freshly boiled water from the kettle at the very end.

Put the lid on and leave to simmer.

Wash rice thoroughly, three times. Add 2 cups of water to the washed rice with a ¼ teaspoon of salt and a splash of oil in a pot. Turn the heat to low, and cover pot. It should take 20 minutes to cook, but keep checking.

Once you can put a knife through a potato the rajmaa Is cooked! Add in a good amount of chopped fresh coriander.

Spoon rajmaa over the rice and enjoy!

Cha’yya is a freelance journalist and writer from London, UK. She writes about Asian diasporic issues and is deeply passionate about women’s rights, ethnic identity and youth issues. You can read more at www.avidscribbler1.wordpress.com and find her on Twitter @c_syal.


2 Comments on “Bridging the Gap”

  1. Great post! It always satisfying that in spite of our outlook differences as human, we are after all connected in not so different ways. As a Nigerian, your story resonates. Thank you for sharing and thank God for the life of your grandmother – I bet she is proud of all your achievements now.

  2. MeowKitty says:

    Beautiful story. Give your grandma my love and well wishes (: Also best luck to you I’m also a Desi girl growing up in the West, it’s not easy but I hope we can make the best of it.